Defence Force staff running a military base course have suffered serious mental distress, with some even suicidal as they struggle to deal with violent and at-risk youth.