Three suspected self-inflicted deaths in the months following Cyclone Gabrielle have been included in a coroner’s inquiry into 18 fatalities linked to the extreme weather events.