The Rees Hotel, which has admitted charges related to a “heli crayfish” dining experience marketed to guests.